Wertberichtigung

eseo legte gerade letzte Hand an einen neuen Geschäftsvertrag, als das Telefon klingelte.

„Alter Vetter Ferrer. Wie geht es dir?“

Früher hatte er für den älteren seiner beiden Cousins nie Sympathie empfunden. Obwohl er jetzt etwas von ihm wollte, war es kaum anders. „Danke, mir geht es gut“, sagte er reserviert. „Und dir?“

„Alles in Ordnung“, kam es betont lässig aus der Hörmuschel. „Du weißt ja: Das Leben ist ein Kampf.“

„Und was macht David?“, wollte Deseo wissen.

Die andere Seite schwieg. Es knackte in der Leitung. „David“, antwortete er schließlich, ohne sich die Mühe zu machen, seinen Widerwillen zu unterdrücken, „dieser neunmalkluge Schlauberger. Stell dir vor, mein Brüderchen arbeitet jetzt als Schmierfink bei der Zeitung.“

David hatte sich schon früher gern Geschichten ausgedacht und sie aufgeschrieben. „Interessant. Worüber schreibt David denn?“, wollte er wissen.

„Ich lese die Zeitung nicht“, antwortete sein Cousin. „Aber als ich ihn das letzte Mal traf, erzählte er was von seinen Theaterstücken und Filmen. Irgend so ein schwuchteliges Zeug. Nichts für Männer und nichts, was uns beide jetzt interessieren sollte.“

Deseos Vorbehalte gegen Ernest wuchsen. Deseo sah Bilder vor seinem geistigen Auge im Zeitraffer aufblitzen – kommentiert von seinen Gedanken.

„Er kam nie an die Klasse von David heran.“ Ernest nervte sie mit einer Knallblättchenpistole, während sie Porzellan- und Kachelscherben untersuchten, die sie von einer Abenteuertour mitgebracht hatten. „Er ist primitiv wie ein Bauer.“ Ernest popelte in der Nase, furzte und rülpste bei jeder Gelegenheit. Seine groben Schlachterhände hätten kein anderes Musikinstrument bedienen können als eine riesige Tuba. „Er ist der größte und dümmste Angeber, den die Welt je gesehen hat.“ Der Junge prahlte ständig damit, dass seine Schulkameraden Angst vor ihm hätten, weil er sie nach Belieben in den Schwitzkasten nehmen könnte. Er war stolz auf jede Verwarnung in der Schule. Alle Andalusier beschimpfte er als dreckige Araber, die im Müll hausten. Die Alhambra in Granada nannte er einen billigen Puff und versetzte sie in Unkenntnis jeder Landesgeografie nach Melilla in Nordafrika.

Deseo riss sich zusammen: „Ernest, ein Kollege von dir hat mich angerufen, weil er wollte, dass ich irgendeinen Schmutz für euch mache. Der Typ konnte nicht richtig reden.“

„Ach, Deseo, entspann dich. Glaubst wohl, es ist was Illegales oder Perverses. Hat mir Luis schon erzählt. Aber es gibt kein Problem. Ich dachte, ich vermittele dir einen Job und wir könnten uns mal wieder sehen.“

„Ernest, ich habe keine Lust auf krumme Geschäfte. Schließlich hast du schon früher reichlich Unsinn gemacht, wie zum Beispiel Mülleimer in der Schule angezündet.“

Ernest wurde er ernster, seine Stimme tiefer: „Luis macht keine Lausbubenstreiche. Es geht um richtige Geschäfte, mein Lieber, und nicht um Taschengeld. Das wäre ein lukrativer Auftrag für dich. Ich dachte, du bist jetzt Geschäftsmann, oder ist das so eine Studentenbude, die du betreibst?“

Deseo ärgerte sich zwar über Ernests Arroganz, aber er hatte das Zauberwort „Geschäftsmann“ fallen lassen, und genau darum ging es. Er wollte mit Ernest ein Geschäft und seine Firma börsenreif machen. Das Stichwort hieß Internationalisierung.

„Und jetzt die Finanznachrichten. Deseo Ferrer, Vorstandsvorsitzender der PubliConsult AG, ist zum Manager des Jahres gewählt worden. Die Jury würdigte den Unternehmenslenker für den erfolgreichsten Börsengang der letzten zwölf Monate und seine strategisch geschickten Firmenakquisitionen. Ferrer nahm die Auszeichnung in Frankfurt im Beisein der Bundeskanzlerin entgegen …“

Sein Widerwillen bröckelte. Er hörte die Sugarcanes sagen: „Du darfst dich nicht behindern lassen“, und auch St. Georg hatte seinen Gegner besiegt. Warum sich nicht Ernests Kontakte bedienen, wenn er damit vorankam?

„Nun denn, Ernest. Worum geht es bei eurem Geschäft?“

„Hör zu! Luis hat mit ein paar Partnern ein Katalogunternehmen. Die produzieren und vertreiben Kataloge für ausländische Firmen, vor allem aus Russland. Das Geschäft brummt, aber deren PCs sind hoffnungslos überaltert. Luis will, dass ihr die alten Dinger wieder besser ans Laufen bekommt. Außerdem möchte er von einem kompetenten Mann erfahren, in welches Equipment er investieren soll. Denn auch davon verstehen er und seine Kollegen nichts. Wir kennen keine Spanier, die so etwas beherrschen. Alle sogenannten Experten hier erzählen dir etwas anderes. Vielleicht ginge es ja auch, dass ihr seine gesamte EDV von Deutschland aus managt.“

Deseo leckte Blut. „Das sollte nicht das Problem sein. Das Beste wäre wohl, wir kämen vorbei, um uns das anzusehen.“

„Endlich kommen wir voran. Ich wusste doch, dass dich das interessiert. Besprich die Einzelheiten bitte mit Luis, denn es ist seine Firma.“

„Sag ihm, er soll mich anrufen. Dann schaffen wir es. Allerdings kann ich nicht persönlich kommen, sondern muss meinen Partner schicken. Der ist unser Technikexperte und kann aus jedem Schuhkarton einen Computer basteln.“

„Das ist ja schade. Wäre doch schön, wenn wir uns mal wieder sehen“, sagte Ernest künstlich.

„Tut mir leid. Aber vielleicht könntest du mir ja trotzdem einen Gefallen tun.“

Ernest reagierte kühl: „Kommt drauf an.“

„Mein Partner ist zwar exzellent in allem, was Technik betrifft. Aber ihm fehlen die nötige Lebenserfahrung, Mut und Risikobereitschaft. Vielleicht könntest du ihm etwas beibringen.“

„Du willst, dass ich ihm ein paar Mädchen vorbeischicke?“, fragte Ernest.

„Nein, so meine ich das nicht. Er soll lernen, flexibel zu sein, auf ungewöhnliche Situationen zu reagieren. Das Geschäftsleben findet nicht im Kloster statt. Er muss Risiken und Ungewissheiten ertragen lernen. Situationen können auch mal außer Kontrolle geraten und trotzdem muss man die Ruhe bewahren.“

„Da hast du völlig recht“, sagte Ernest interessiert. „Und was stellst du dir vor, dass wir tun können? Für einen Spaß bin ich immer zu haben.“

„Ich schicke ihn nach Barcelona, ohne dass er genau weiß, worum es geht. Ihr nehmt den Kontakt auf, und vielleicht könntet ihr das Treffen ja ein bisschen ungewöhnlich, etwas anrüchig gestalten. Nimm ihn abends in eine schräge Bar mit. Geschäfte mit Spanien. Die laufen halt anders ab. Kannst du mir folgen, Ernest?“

„Ich glaube schon, mein Cousin. Er ist ein Langweiler und wir sollen ihn bei unserem Geschäft ein bisschen auf Trab bringen. Alles klar, machen wir gerne. Dann bringt der ganze Termin mehr Spaß.“

„Genau, aber treib es nicht zu wild, es geht ja für uns alle letztlich nur ums Geld.“

Ernest lachte laut, denn in diesem Punkt stimmte er mit Deseo hundertprozentig überein.

Leons Abflug war zu einem ganz wichtigen Termin seiner Börsengangsplanung geworden.

 Oben auf der Terrasse fuhr ihm der laue Wind durchs Haar. Von hier hatte er einen herrlichen Blick über die Dächer der erleuchteten Stadt bis hinunter zum Meer. Ein Schiff fuhr in der Ferne über die dunkle Wasserfläche. Tief unten strömte immer noch der Verkehr und eine Ampel schickte ihre Lichtspiele hinauf. Sachte drang Gehupe an sein Ohr, eine späte Möwe flog durch die Häuserschluchten.

Leon nahm einen Cocktail in Empfang. Er kostete und schmeckte den Alkohol. Er musste husten, denn den scharfen Geschmack war er nicht gewohnt. Er spülte das unbekannte Getränk Schluck um Schluck hinab.

„Das ist Herr Steiner, Geschäftsführer einer Hamburger Computerberatungsfirma“, stellte Lehmann ihn den anderen vor.

„Entwickeln Sie Messsysteme und Software für Solaranlagen?“, fragte jemand, der an seinem Revers ein Schild mit der Information „Dr. Herzler“ trug. Der Mann zeigte seine gelben Zähne und riss die Fischaugen hinter seinen dicken Brillengläsern auf.

Leon nahm einen kräftigen Schluck, spürte, wie ihm der Alkohol die Zunge beschleunigte und antwortete: „Nein, Herr Herzel. Und Sie, entwickeln Sie vielleicht Brennlupen?“

Dr. Herzler sah ihn entgeistert an, während Paul Lehmann grinsen musste. „Ich arbeite an der Universität xy und habe soeben einen Forschungsartikel zur heisslerschen Membran veröffentlicht, der in Fachkreisen hohe Beachtung erfährt“, sagte der Wissenschaftler beleidigt.

Einige der Umstehenden nickten bedeutungsvoll.

 „Nette Party hier“, sagte Leon zu seinen Hotelgenossen. „Ich sag Ihnen etwas. Ich will gar nicht an morgen denken. Ich gehe so selten aus.“ Leon trank sein Glas in einem Zug aus. Er spürte ein Hämmerchen von innen gegen seinen Kopf schlagen, das ein Wirbeln auslöste, so als tanze jemand drinnen Cha-Cha-Cha.

Er grinste zufrieden und fragte seine Begleiter mit etwas Mühe: „Ich hole mir noch ein Getränk. Wollen Sie auch?“

Einer von Lehmanns Leuten blickte auf die Uhr: „Es wird langsam Zeit zu gehen. Morgen fängt der Kongress früh an.“

Leons Gedanken waren leicht und beschwingt, als wogten sie auf einem Cava-Meer. „Gut. Ich werde noch ein wenig auf die Stadt hinab schauen. Bis morgen.“

Noch herrschte im Saal Betrieb, die Geräuschkulisse hatte mit dem Alkoholpegel der Gäste zugelegt. Die Barkeeper hatten alle Hände voll damit zu tun, die Getränkewünsche des Publikums zu erfüllen. Dieser Moment im Saal des sechsten Stocks im Fünf-Sterne-Hotel „Mar y Sol“, in dem er sich so leicht, so ohne Probleme fühlte, wo ein eigenartiges Kribbeln, ein nutzloses Grinsen in ihm aufstieg, war etwas sehr Besonderes.

Dann ging er an die Bar und sah einer hübschen Braunhaarigen zu wie sie eine Flasche Wodka, Eis, eine Orange und Cava nahm und daraus die orangefarbene Mixtur herstellte, die ihm diese neue Leichtigkeit schenkte. Er strahlte über beide Wangen.

Leon spürte, wie seine Beine ihm nur widerwillig gehorchten, und er ging zügig in Richtung Ausgang. Am Rand seines Gesichtsfeldes rutschten und wischten die Stehtische vorbei. Mittlerweile hatte sich der Saal merklich geleert. Mensch, jetzt muss ich aber ins Bett. Er ließ das Büffet hinter sich und erreichte die Tür, wo die beiden Bodyguards immer noch standen und ausdruckslos ins Leere sahen. Erst beim zweiten Versuch traf er den Rufknopf des Fahrstuhls. Gut, dass keiner mehr bei mir ist, dachte er, als er plötzlich eine Stimme vernahm.

„Sind Sie Herr Steiner aus Hamburg?“

Es war die Frau von der Bar. „Was gibt es denn?“, fragte er mit schwerfälliger Stimme.

„Da ist ein Telefongespräch für Sie unten an der Rezeption.“

„Na, heute hab ich’s aber mit dem Telefon.“ Er bemühte sich, deutlich zu sprechen, doch Zunge und Gaumen wollten nicht so recht gemeinsam zur Lautbildung beitragen, und die Lippen kamen ihnen auch noch in die Quere.

„Ich begleite dich“, sagte die junge Frau. „Übrigens, ich heiße Susanna. Und du?“

Sie lächelte ihm freundlich zu.

„Leon“, gab er zur Antwort.

„Was? Wie Löwe?“, lachte sie.

„Ja“, erwiderte Leon, der wusste, dass sein Name im Spanischen den König der Tiere bezeichnete. Leon freute sich, dass sie so natürlich mit ihm sprach, obwohl er die Lampen schon kräftig an hatte. Die freche Rezeptionistin winkte ihn zu sich.

„Nein, es ist gibt kein Telefongespräch“, antwortete sie auf Leons Frage.

„Ach so, ein Irrtum. Na dann.“

Er nahm es gelassen. Komischer Tag heute. Er wollte sich gerade umwenden, da fuhr die Dame an der Rezeption fort: „In einem Besprechungsraum warten drei Herren auf Sie, nicht am Telefon, sondern zum Anfassen. Das ist Ihnen doch auch lieber, oder?“

„Wie bitte? Jetzt um diese Zeit?“ Leon sah Susanna an, die mit den Schultern zuckte. „Was für Herren?“

„Sehen Sie doch selbst. Es ist der Raum hinter der Telefonkabine.“

Leon seufzte: „Na gut“, sagte er wie ein Junge, der auf Anweisung seiner Eltern seine Schularbeiten anfing. Er klopfte und trat wankend ein. Susanna begleitete ihn. Drinnen saßen drei Männer in dunklen Anzügen um einen runden Tisch. Er kannte keinen von ihnen. Der Raum hatte ein Fenster mit Gardinen, die keinen Lichtschein von draußen einließen. Sie nickten ihm zu und er setzte sich. Die Männer rauchten. Die Luft in dem kleinen Raum war stickig und zum Schneiden dick.

„Mach dem Herrn und uns noch ein Getränk“, presste einer zwischen seinen Lippen hervor, während seine Kippe im Mundwinkel hing.

Als Susanna gegangen war, fuhr er fort: „Jeder macht seine Geschäfte. Sie Ihre und wir unsere. Dabei können wir gut miteinander auskommen. Der eine profitiert vom anderen, finden Sie nicht?“

Leon sah einen fetten Goldring auf einem seiner Wurstfinger prangen. Der feiste Typ war vielleicht Mitte fünfzig, hatte eine Halbglatze und die Visage eines Boxerhundes. Die anderen beiden waren höchsten Mitte zwanzig, trugen die Haare raspelkurz und hatten Nacken wie Stiere. Ihre Schweinsgesichter blickten tumb.

„Was meinen Sie?“, fragte Leon ängstlich.

 „Ich glaube, dass Sie mich verstehen, nicht wahr?“

Das konnte Leon nicht gerade behaupten. Die drei Männer sahen ihn an, als erwarteten sie ein wichtiges Statement von ihm. Er begann zu zittern. Dann öffnete sich die Tür wieder und Susanna brachte die Getränke.

„Jetzt stoßen wir erst mal an, Herr Steiner. Jedem das Seine, das ist der Kitt unseres Geschäftes. Doch wer den lösen will, hat bei uns schlechte Karten. Das werden Sie sich bestimmt denken können“, schloss der Dicke fast freundschaftlich und seine Kumpane fingen wie auf Knopfdruck an zu lachen.

Dann hoben sie ihre Gläser, auch die mit den Schweinsgesichtern sahen gar nicht mehr so unangenehm aus, und als Leon die ersten scharfen Tropfen des neuen Cava-Mixes die Kehle hinunterlaufen spürte, entspannte er sich wie in einer heißen Badewanne, die das Denken betäubt. Kaum hatte er abgesetzt, da prosteten die Männer ihm erneut zu und wieder musste er den Kelch ansetzen.

Die Breitschultrigen erhoben sich, einer zu seiner Rechten, der andere zur Linken, sie legten ihm die Hände auf die Schulter, freundlich, so kam es ihm vor, lächelten auch, hatte der da nicht schon zwei Nasen?

Und noch einen rein, riefen sie, und er fragte sich, ob sie in einem Flugzeug nach Moskau säßen.

„Oder zählt Barcelona jetzt zu Russland?“, lallte er.

„Zu Katalonien, Herr Steiner. Aber hier ist die ganze Welt zu Hause.“

Er konnte das Glas kaum noch absetzen. Die Tischplatte war noch nicht erreicht, als seine zitternde Hand es losließ. Es fiel um und kullerte vom Tisch. Leon spürte, wie etwas sein Bein herabfloss, und fragte sich, ob er sich in die Hose gemacht hatte. Die Männer standen immer noch neben ihm, wurden größer, wurden kleiner. Er riss den Mund auf, um etwas zu sagen, doch seine Zunge bewegte sich einfach nicht, es kamen nur Geräusche heraus wie von einem Tier. Schnell bewegte er den Kopf zur Seite, um zu sehen, wer noch da war, doch es verschwamm alles, sein Gehirn kam nicht mit der Bewegung des Kopfes hinterher. Er sah zwei Türen, kniff ein Auge zu, schüttelte den Kopf, dann drückte er die Arme auf die Lehne, um sich hochzustemmen, rutschte aber ab. Riesengroß das Gesicht eines dicken Mannes, der in einer fremden Sprache redete und ihm ein Glas vor die Augen hielt, er sah die fetten Augen wie auf einer Suppe, er rutschte aus im Kopf, das Glas in der Hand, schüttete es einfach aus, sah an sich herab, das Hemd verfleckt, schon aus der Hose herausgekommen, als lebte es. Ein Ruf aus der Ferne drang an ihn heran: „Ein´n noch“, da riss der Faden.

Die Gehsteige waren belebt. Eine variantenreiche Palette modischer Damen- und Herrenschuhe klapperte über die kleinen quadratischen Steinplatten, die die Größe von Memorykarten hatten. Wenig später schritten Leon, Lehmann und die anderen durch das marmorne Portal des Fünf-Sterne-Hotels, in dessen oberstem Stockwerk die Party stattfinden sollte. Eine Frau, deren olivgrünes Kostüm auf die Tapeten abgestimmt schien, fuhr mit dem Finger über eine Liste, dann führte sie die Männer in Richtung des Büffets. Die Absätze ihrer Schuhe knallten auf das alte Holzparkett, als wollte sie den Besuchern zeigen, zu was vernünftige Absätze in der Lage sind.

Als Speisen waren Krabben in köstlichen Marinaden zu bestaunen, frittierte Fischfilets, dünn aufgeschnittener Ibero-Schinken, kleine Paprikawürste. Leon hatte in diesem sich allmählich füllenden Saal seinen Platz als Geschäftsmann gefunden.

Bei den Klängen einer romantischen Serenade fiel ihm Jeanette ein. „Wissen Sie, wo es hier ein Telefon gibt?“, wandte er sich an Dame des Personals, die gerade vorüberging.

„Kommen Sie bitte mit“, forderte sie ihn auf Spanisch auf und begleitete ihn zu den Fahrstühlen. „Fahren Sie zur Rezeption. Ich warte so lange hier oben.“

Unten betrat er das kleine Holz-Telefonhäuschen in Blickweite zur Rezeption und wählte Jeanettes Nummer. Nach einigen Freizeichen hob sie den Hörer ab.

Sie unterhielten sich über den Tag, und Leon offenbarte ihr seine Unsicherheit.

Jeanette lachte herzlich: „Ach, mein Brummbär. Du warst schon lange nicht mehr im Ausland. Du darfst keine Hamburger Standards in Spanien erwarten. Da trägt nicht jeder einen blauen Marineanzug mit Goldknöpfen. Und Pünktlichkeit ist eher Zufall.“

Sie seufzte: „Man lebt im Süden einfach mit mehr Laisser-faire als bei uns.“

Jeanettes Worte beruhigten ihn. Sie hatte wahrscheinlich recht. „Es tut dir gut, wenn du die eingetretenen Pfade des Berufslebens für eine Weile verlässt. Dann lernst du, dich um deine Angelegenheiten selbst zu kümmern“, gab sie ihm noch mit auf den Weg.

Leon lächelte zufrieden wie ein kleiner Junge, als er den Hörer auflegte. Als er aber die Telefonkabine verlassen wollte, änderte sich seine Stimmung abrupt. Erschrocken blieb er in der Tür stehen, denn draußen hatte sich ein Mann mit einem dunklen Trenchcoat aufgebaut, der Leon aus seinem unrasierten Gesicht ausdruckslos wie ein Ziegenbock ansah und ihm den Weg versperrte. Leon rieselte die Angst über den Rücken. Der Koloss stand keinen Meter weit entfernt.

Plötzlich versenkte er eine Hand in seiner Manteltasche, im Begriff, etwas hervorzuholen. Leon durchzuckte wilde Panik. Er wird doch nicht …? Doch es war nur eine Zigarette, die er sich anzündete. Er stieß den Rauch aus, dann trat er zwei Schritte zur Seite, ohne Leon Aufmerksamkeit zu schenken. Er schien ihn gar nicht zu bemerken. Schnell schlüpfte Leon aus der Kabine wie ein Tier aus der Falle.

Er ging zur Rezeption. „Haben Sie den Mann gesehen, der da stand. Wer war das?“ Er sah er die Frau hilfesuchend an.

Sie musterte ihn amüsiert und fragte: „… ein Mann, was für ein Mann?“

Leon lächelte sie wie ein Schwachsinniger an. Noch immer verweigerte ihm der Logikapparat seines Gehirns den Dienst. „Da stand ein Mann im Mantel. Der hat was rausgeholt“

„Was rausgeholt?“, fragte sie und zwinkerte ihm zu.

„Ja, aber es war nicht das, womit ich gerechnet habe.“

„War es nicht lang genug dafür?“, fragte sie ungeniert weiter.

Leon merkte nicht, dass sie ihn aufzog. „In gewisser Weise. Es war nur eine Zigarette“, raunte er ihr zu.

„Und da waren Sie enttäuscht?“, fragte die Empfangskraft mit gespieltem Ernst.

„Nein, aber ich … Haben Sie ihn nicht gesehen? Ein Mann im dunklen Mantel?“ Er zeigte zu den Kabinen.

„Vielleicht wollte der Herr zur Bar im Souterrain. Haben Sie da mal nach ihm gesehen?“, wollte die Frau wissen, während sie ihre rot lackierten Fingernägel betrachtete.

„Nein. Äh. Also dann geh ich mal wieder“, sagte er und wandte sich in Richtung Fahrstuhl.